"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you