"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?