"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.