Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন্মদিন মানেই নতুন সূচনা - A birthday means a new beginning
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি কি আপনার ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির একটি তালিকা পেতে পারি? - Can I get a list of your banking services?
  • কোনো অ্যালার্মকে উপেক্ষা করবেন না, তা মিথ্যা মনে হলেও - Never ignore an alarm, even if it seems like a false one
  • শিক্ষকের উপদেশের মধ্যে জীবন বদলানোর গল্প থাকে - A teacher’s advice often hides life-changing lessons