"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so