"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • কম বা বেশি। - By and large.