"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….