উদ্ভাসিত   [udbhashito | udbhāsita] /adjective/

উদ্ভাসিত in English

adjective

(1) illuminated; brightened; lit up
আলোকিত; উজ্জ্বল

(2) revealed; manifested; exposed
প্রকাশিত; বিকশিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আনন্দে উদ্ভাসিত — lit up with joy; beaming with happiness (খুশিতে উজ্জ্বল)
গর্বে উদ্ভাসিত — beaming with pride (অহংকারে বা গর্বে উজ্জ্বল)
সত্য উদ্ভাসিত হওয়া — the truth coming to light (প্রকৃত ঘটনা প্রকাশ পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খবরটি শুনে তার মুখ আনন্দে উদ্ভাসিত হয়ে উঠল।

- Hearing the news, her face lit up with joy.

ভোরের স্নিগ্ধ আলোয় চারপাশ উদ্ভাসিত হলো।

- The surroundings were illuminated by the gentle morning light.

অবশেষে প্রকৃত সত্য সবার সামনে উদ্ভাসিত হয়েছে।

- Finally, the real truth has been revealed to everyone.

Collocations

আনন্দে উদ্ভাসিত, আলোয় উদ্ভাসিত, উদ্ভাসিত মুখমণ্ডল

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ভাস

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to describe a person's face lighting up with positive emotions like joy or pride, as well as the revelation of truth.

See উদ্ভাসিত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little longer
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health