উঠানো   [uthano | uṭhānō] /verb, noun/

উঠানো in English

verb

(1) to raise; to lift up; to elevate
উপরে তোলা; উত্তোলন করা

(2) to cause to ascend; to mount
আরোহণ করানো; চড়ানো

(3) to abolish; to remove; to reject
সরিয়ে ফেলা; বাতিল করা; রহিত করা

(4) to eradicate; to root out; to draw out
উপড়ে ফেলা; সমূলে বিনাশ করা

(5) to collect (money, rent, subscriptions)
চাঁদা বা ভাড়া সংগ্রহ করা; আদায় করা

noun

(1) the act of lifting, raising, or removing (verbal noun)
উত্তোলন বা অপসারণের কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথায় উঠানো — to spoil someone with excessive indulgence (অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিয়ে নষ্ট করা)
ছবি উঠানো — to take a photograph (আলোকচিত্র গ্রহণ করা)
পাতে উঠানো — to serve food on a plate (খাবার পরিবেশন করা)
ভাড়া উঠানো — to collect rent (ভাড়া আদায় করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে মাটি থেকে ভারী বাক্সটি উঠালো।

- He lifted the heavy box from the ground.

সরকার এই পুরোনো নিয়মটি উঠিয়ে দিয়েছে।

- The government has abolished this old rule.

তারা বন্যার্তদের সাহায্যের জন্য চাঁদা উঠাচ্ছে।

- They are collecting subscriptions to help the flood victims.

বাগান থেকে সব আগাছা উঠানো দরকার।

- All the weeds need to be rooted out from the garden.

Collocations

চাঁদা উঠানো, নিয়ম উঠানো, আগাছা উঠানো, ছবি উঠানো, মাথায় উঠানো

শব্দের রূপভেদ

Root: উঠা / ওঠা

ব্যবহার বিধি

উঠানো (uṭhāno) is the causative form of the verb ওঠা (oṭhā - to rise/get up). It is highly versatile and used in both literal contexts (lifting physical objects) and figurative contexts (abolishing laws, collecting funds, or spoiling someone).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?