উঠানো   [uthano | uṭhānō] /verb, noun/

উঠানো in English

verb

(1) to raise; to lift up; to elevate
উপরে তোলা; উত্তোলন করা

(2) to cause to ascend; to mount
আরোহণ করানো; চড়ানো

(3) to abolish; to remove; to reject
সরিয়ে ফেলা; বাতিল করা; রহিত করা

(4) to eradicate; to root out; to draw out
উপড়ে ফেলা; সমূলে বিনাশ করা

(5) to collect (money, rent, subscriptions)
চাঁদা বা ভাড়া সংগ্রহ করা; আদায় করা

noun

(1) the act of lifting, raising, or removing (verbal noun)
উত্তোলন বা অপসারণের কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথায় উঠানো — to spoil someone with excessive indulgence (অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিয়ে নষ্ট করা)
ছবি উঠানো — to take a photograph (আলোকচিত্র গ্রহণ করা)
পাতে উঠানো — to serve food on a plate (খাবার পরিবেশন করা)
ভাড়া উঠানো — to collect rent (ভাড়া আদায় করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে মাটি থেকে ভারী বাক্সটি উঠালো।

- He lifted the heavy box from the ground.

সরকার এই পুরোনো নিয়মটি উঠিয়ে দিয়েছে।

- The government has abolished this old rule.

তারা বন্যার্তদের সাহায্যের জন্য চাঁদা উঠাচ্ছে।

- They are collecting subscriptions to help the flood victims.

বাগান থেকে সব আগাছা উঠানো দরকার।

- All the weeds need to be rooted out from the garden.

Collocations

চাঁদা উঠানো, নিয়ম উঠানো, আগাছা উঠানো, ছবি উঠানো, মাথায় উঠানো

শব্দের রূপভেদ

Root: উঠা / ওঠা

ব্যবহার বিধি

উঠানো (uṭhāno) is the causative form of the verb ওঠা (oṭhā - to rise/get up). It is highly versatile and used in both literal contexts (lifting physical objects) and figurative contexts (abolishing laws, collecting funds, or spoiling someone).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post