"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • তাই তো কথা - That's the question