"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.