"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • দেখা হবে! - See you around!