"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?