"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?