"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind