"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.