"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play