[a | ā] /noun, interjection, prefix/

আ in English

noun

(1) the second vowel of the Bengali alphabet
বাংলা বর্ণমালার দ্বিতীয় স্বরবর্ণ

interjection

(1) ah; oh (expressing sudden pain, surprise, or recollection)
আহ; ওহ (হঠাৎ ব্যথা, বিস্ময় বা স্মরণ বোঝাতে)

(2) expressing pity or sympathy
আহা (করুণা বা সহানুভূতি বোঝাতে)

(3) expressing disgust or annoyance
বিরক্তি বা ঘৃণা প্রকাশে

prefix

(1) up to; until; as far as
পর্যন্ত; অবধি (যেমন: আমরণ)

(2) slightly; a little
ঈষৎ; অল্প (যেমন: আরক্ত)

(3) contrary; bad; lack of
বিপরীত; অভাব; খারাপ (যেমন: আকাল)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আ-কার — the vowel mark for 'আ' (া) ('আ' বর্ণের চিহ্ন (া))
আ-সমুদ্র হিমাচল — from the ocean to the Himalayas (all of India) (সমুদ্র থেকে হিমালয় পর্যন্ত)
আ-চণ্ডাল — down to the lowest caste; everyone inclusive (চণ্ডাল পর্যন্ত; সর্বস্তরের মানুষ)

সমার্থক শব্দ

আহ, আহা, ওহ, উঃ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আ! কী নিদারুণ যন্ত্রণা!

- Ah! What a terrible pain!

আ, এবার আমার সব মনে পড়েছে!

- Ah, now I remember everything!

বাংলা বর্ণমালায় 'অ'-এর পর 'আ' বসে।

- In the Bengali alphabet, 'আ' comes after 'অ'.

Collocations

আ-কার, আ-মরণ, আ-সমুদ্র

শব্দের রূপভেদ

Root:

ব্যবহার বিধি

As a prefix, 'আ' is extensively used in Bengali to form words indicating 'up to' (e.g., আমরণ - until death) or 'slightly' (e.g., আরক্ত - slightly red). As an interjection, it conveys various sudden emotions depending on the tone.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে গেলে বাচ্চাদের কী করতে হবে তা শেখান - Teach children what to do if they get lost in a crowd
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?