"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time