"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true