"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions