"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station