Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else