"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me