"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?