Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে - Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity