"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…