"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.