আশায় থাকা   keep one's fingers crossed; প্রতিশব্দ আশায় থাকা;

See আশায় থাকা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • মাঝে মাঝে নাড়াতে হবে, না হলে নিচে লেগে যাবে - You need to stir it occasionally, or it’ll stick to the bottom