"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • কেউ আহত হয়েছে। দয়া করে একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন। - Someone is injured. Please call an ambulance.
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.