"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.