"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!