"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see