"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged