"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine