"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started