"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed