"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals