"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?