আত্মসমর্পণ   [attoshomorpon | ātmasamarpaṇa] /noun/

আত্মসমর্পণ in English

noun

(1) surrender; capitulation
বশ্যতা স্বীকার; হার মানা

(2) resignation; yielding oneself completely
নিজেকে সঁপে দেওয়া; সমর্পণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আত্মসমর্পণ করা — to surrender; to yield (হার মানা বা বশ্যতা স্বীকার করা)
বিনা শর্তে আত্মসমর্পণ — unconditional surrender (কোনো প্রকার শর্ত না রেখেই হার মানা)
আত্মসমর্পণপত্র — instrument of surrender; document of capitulation (যে দলিলে আত্মসমর্পণের শর্তাবলি লেখা থাকে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শত্রুবাহিনী শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়।

- The enemy forces were finally forced to surrender.

অপরাধী নিজেই পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করেছে।

- The criminal surrendered to the police on his own.

ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করা ছাড়া তার আর কোনো উপায় ছিল না।

- He had no choice but to surrender to fate.

Collocations

বিনা শর্তে আত্মসমর্পণ, পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ, আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা

শব্দের রূপভেদ

Root: আত্ম + সমর্পণ

ব্যবহার বিধি

Usually paired with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'আত্মসমর্পণ করা' (to surrender).

See আত্মসমর্পণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?