"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?