"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.