আগ্রহ   [agroho | āgraha] /noun/

আগ্রহ in English

noun

(1) eagerness; keen interest; zeal
প্রবল ইচ্ছা; উৎসাহ

(2) earnestness; attention; care
মনোযোগ; যত্ন

(3) craving; longing; fondness; attachment
আসক্তি; অনুরাগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু — Center of interest (আকর্ষণের মূল জায়গা)
আগ্রহ সৃষ্টি করা — To create interest (উৎসাহ জাগানো)
আগ্রহ ভরে — With eagerness (অত্যন্ত উৎসাহের সাথে)
আগ্রহ উদ্দীপক — Interesting; stimulating (যা আগ্রহ বাড়ায় বা উৎসাহ দেয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার পড়াশোনায় খুব আগ্রহ।

- He has a lot of interest in his studies.

ছেলেটি গভীর আগ্রহ নিয়ে গল্পটি শুনছিল।

- The boy was listening to the story with deep interest.

নতুন ভাষা শেখার প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই।

- I have no interest in learning a new language.

তিনি এই প্রকল্পে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন।

- He has expressed eagerness to work on this project.

Collocations

প্রবল আগ্রহ, গভীর আগ্রহ, আগ্রহ দেখানো, আগ্রহ প্রকাশ করা, আগ্রহ হারানো

শব্দের রূপভেদ

Root: আগ্রহ  |  Plural: আগ্রহসমূহ

ব্যবহার বিধি

As an abstract noun, 'আগ্রহ' is commonly paired with verbs like 'দেখানো' (to show) or 'প্রকাশ করা' (to express). It is often followed by postpositions like 'নিয়ে' (with) or 'সহকারে' (with).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিক্ষকের উপদেশের মধ্যে জীবন বদলানোর গল্প থাকে - A teacher’s advice often hides life-changing lessons
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আমি কিছু নগদ জমা দিতে চাই। আমাকে কোথায় যেতে হবে? - I’d like to deposit some cash. Where should I go?
  • - Peace begins with a smile.
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …