"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?