"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints