"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • তুমি কি জানো, রান্নার সময় ভিনেগার দিলে মাংস তাড়াতাড়ি নরম হয়? - Did you know that adding vinegar while cooking makes meat tender faster?