"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …