"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?