[a | ā] /noun, interjection, prefix/

আ in English

noun

(1) the second vowel of the Bengali alphabet
বাংলা বর্ণমালার দ্বিতীয় স্বরবর্ণ

interjection

(1) ah; oh (expressing sudden pain, surprise, or recollection)
আহ; ওহ (হঠাৎ ব্যথা, বিস্ময় বা স্মরণ বোঝাতে)

(2) expressing pity or sympathy
আহা (করুণা বা সহানুভূতি বোঝাতে)

(3) expressing disgust or annoyance
বিরক্তি বা ঘৃণা প্রকাশে

prefix

(1) up to; until; as far as
পর্যন্ত; অবধি (যেমন: আমরণ)

(2) slightly; a little
ঈষৎ; অল্প (যেমন: আরক্ত)

(3) contrary; bad; lack of
বিপরীত; অভাব; খারাপ (যেমন: আকাল)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আ-কার — the vowel mark for 'আ' (া) ('আ' বর্ণের চিহ্ন (া))
আ-সমুদ্র হিমাচল — from the ocean to the Himalayas (all of India) (সমুদ্র থেকে হিমালয় পর্যন্ত)
আ-চণ্ডাল — down to the lowest caste; everyone inclusive (চণ্ডাল পর্যন্ত; সর্বস্তরের মানুষ)

সমার্থক শব্দ

আহ, আহা, ওহ, উঃ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আ! কী নিদারুণ যন্ত্রণা!

- Ah! What a terrible pain!

আ, এবার আমার সব মনে পড়েছে!

- Ah, now I remember everything!

বাংলা বর্ণমালায় 'অ'-এর পর 'আ' বসে।

- In the Bengali alphabet, 'আ' comes after 'অ'.

Collocations

আ-কার, আ-মরণ, আ-সমুদ্র

শব্দের রূপভেদ

Root:

ব্যবহার বিধি

As a prefix, 'আ' is extensively used in Bengali to form words indicating 'up to' (e.g., আমরণ - until death) or 'slightly' (e.g., আরক্ত - slightly red). As an interjection, it conveys various sudden emotions depending on the tone.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office