অপেক্ষা   [opekkha | apēkṣā] /noun, preposition, conjunction/

অপেক্ষা in English

noun

(1) waiting; awaiting
প্রতীক্ষা; সবুর

(2) expectation; reliance
প্রত্যাশা; ভরসা

preposition

(1) compared to; in comparison with
তুলনায়

conjunction

(1) than
চেয়ে; থেকে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপেক্ষা করা — to wait; to await (প্রতীক্ষা করা)
অপেক্ষার অবসান — end of waiting (প্রতীক্ষার শেষ)
অপেক্ষার প্রহর গোনা — to count the hours of waiting anxiously (অধীর আগ্রহে সময়ের হিসাব করা)

সমার্থক শব্দ

প্রতীক্ষা, প্রত্যাশা, সবুর, চেয়ে, তুলনায়

বিপরীত শব্দ

উপেক্ষা, তাড়াহুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তোমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করছি।

- I am waiting for you at the station.

দীর্ঘ অপেক্ষার পর অবশেষে ট্রেনটি এল।

- The train finally arrived after a long wait.

রূপার অপেক্ষা সোনা বেশি দামি।

- Gold is more expensive than silver.

Collocations

অপেক্ষা করা, দীর্ঘ অপেক্ষা, অপেক্ষার অবসান, অপেক্ষার প্রহর

শব্দের রূপভেদ

Root: অপেক্ষা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it means 'waiting'. As a postposition (functioning as a preposition/conjunction), it is used in formal Bengali to mean 'than' in comparative sentences. In modern spoken Bengali, 'চেয়ে' (cheye) or 'থেকে' (theke) is more commonly used for comparison.

পূর্ববর্তী শব্দ : অপেক্ষ-সংখ্যা পরবর্তী শব্দ : অপেক্ষা করা

Related Words:

See অপেক্ষা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms

Browse all ›
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • অতিরিক্ত খরচের অভ্যাস মানুষকে নিঃস্ব করে - Excessive spending habits make people destitute

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.